Keine exakte Übersetzung gefunden für استنزاف المياه الجوفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استنزاف المياه الجوفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Mismanagement of water resources, such as depleting underground aquifers;
    - سوء إدارة موارد المياه المتمثلة في استنـزاف خزانات المياه الجوفية.
  • - Provision of improved varieties and strains that can withstand drought, salinity and other environmental and biological stresses, to replace degraded local varieties;
    - سوء إدارة موارد المياه المتمثلة في استنزاف خزانات المياه الجوفية.
  • Where depletion of groundwater is acute, special attention should be paid to the sustainable use of deep groundwater resources.
    وحيثما يكون استنزاف المياه الجوفية حادا، ينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى تحقيق الاستدامة في استعمال موارد المياه الجوفية العميقة.
  • The great aquifers that supply water for irrigation arebeing depleted.
    والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنابالمياه اللازمة للري.
  • Other factors affecting quality which may be identified are the school curriculum which is rather congested - the shortest as compared to other ASEAN countries and where learning materials are inadequate; the system's Bilingual Policy which has affected the performance in Science and Mathematics which require for English proficiency; as well as student and family characteristics and pedagogical processes which provide students very little opportunity to “explore and discover” knowledge.
    ورغم ارتفاع متوسط معدل تساقط الأمطار، فإن إمداد المياه العذبة آخذ في التناقص بسبب استنزاف المياه الجوفية وتلوث المياه وتعرية الغابات/مستجمعات المياه وانعدام أحواض تجميع المياه، وأحياناً ظاهرة النينيو.
  • Underinvestment in education
    والمشاكل التي تحدق بقطاع المياه تشمل التباينات في خدمة الإمداد بالمياه بين المناطق، واستنزاف المياه الجوفية، وبخاصة في منطقتي مانيلا وسيبو الكبريين، وعدم تحقيق العائدات على الاستثمارات، وضعف المؤسسات، وضعف الرغبة لدى المستهلكين في أداء رسوم الاستهلاك.
  • However, many transboundary aquifers could be affected by depletion, particularly if there is mining and non-renewable groundwater storage is continuously depleted.
    ومع هذا، فإن ثمة مستودعات مائية جوفية كثيرة من المستودعات العابرة للحدود قد تتأثر بالنضوب، ولا سيما في حالة القيام بالتعدين مع الاستمرار في استنزاف رصيد المياه الجوفية غير المتجدد.
  • The view was also expressed that utilization of an aquifer should be considered reasonable as long as no wasteful utilization or abuse took place and other obligations were met, even if it led to depletion.
    وأعرب أيضا عن رأي يدعو إلى اعتبار الانتفاع بطبقة ما من المياه الجوفية معقولا طالما لم يحدث انتفاع أو استغلال تبديدي، وطالما تم الوفاء بالالتزامات الأخرى، حتى وإن أدى ذلك الانتفاع إلى استنزاف طبقة المياه الجوفية.